
LOCALISATION ET TRADUCTION
Définitions : Lorsqu’on souhaite communiquer (en publicité, en formation e-learning, en documentaire, en jeux vidéo, etc…) un message initialement écrit pour une certaine langue et une

Définitions : Lorsqu’on souhaite communiquer (en publicité, en formation e-learning, en documentaire, en jeux vidéo, etc…) un message initialement écrit pour une certaine langue et une

Définition : Une voix off c’est avant tout un comédien. C’est un artiste qui a travaillé l’art de jouer avec justesse une intention, une émotion. En

Définition : Il ne faut pas confondre sound design et bruitage. Contrairement au bruiteur qui pour un film réenregistre des sons réels pour les appliquer à

COLLABORATION Dans le cadre de la réalisation de son film de fin d’études à l’école de dessin Emile Cohl, la réalisatrice Céline Brengou fait appel

Création musicale – Mixage – Sound Design – Voix off Collaboration Nous avons travaillé avec Walter Blanc de l’agence E-magineurs et avec le réalisateur Martin

Définition : Le premier objectif d’un mixage est de mélanger différentes sources sonores afin d’en réaliser une sommation cohérente. Il peut être défini comme l’art de

Chaque réalisation audio est imaginée esthétiquement pour un type de diffusion : radio, télévision (TNT), serveurs vocaux (attentes téléphoniques ou SVI), internet, etc… Mais pour qu’un fichier

ECOUTES Adam P22A sur suspensions IsoAcoustics, câblées Vovox sonorus, MINIDSP – SHD Focal CMS50 + CMS Sub en cabine Casques Beyerdynamic DT770 Pro 250Ω x

PÉDALES Ibanez TS808Ibanez TS9Holy Grail NanoRotary Lex StrymonLoop Station RC-30 AMPLIS Ampli LaneyENGL Thunder 50Ampli Guitare PEAVEY Classic 30 INSTRUMENTS Piano à queue HOFFMANN C-BECHSTEIN

Les enjeux : Dans le secteur de la communication et de l’audiovisuel, une création musicale (ou une bande originale) répond toujours à une commande, un cahier